Langues minoritaires dans la Suisse plurilingue, langues en contact, description synchronique et diachronique du rhéto-roman

Mené par le prof. Matthias Grünert, ce Groupe de recherche s’intéresse aux phénomènes suivants :

  • Le plurilinguisme individuel, social et institutionnel des Grisons, en particulier la position du rhéto-roman et de l’italien en tant que langues minoritaires
  • Le rhéto-roman et l’italien dans l’enseignement public du canton des Grisons (acquisition des langues et enjeux institutionnels et politico-linguistiques)
  • Le rhéto-roman dans les nouveaux médias
  • Le contact entre l’allemand et le rhéto-roman ainsi qu’entre l’italien et le rhéto-roman
  • La description structurale du rhéto-roman en diachronie et synchronie
  • La documentation du rhéto-roman basée sur des corpus

Dans le cadre de la collaboration avec l’Institut de plurilinguisme à Fribourg et avec la Haute École pédagogique des Grisons, des projets sociolinguistiques ainsi que des projets centrés sur l’acquisition des langues dans le canton plurilingue des Grisons sont réalisés, avec un accent particulier porté sur les deux langues minoritaires autochtones, le rhéto-roman et l’italien.

En outre, la description synchronique et diachronique du rhéto-roman constitue un domaine d’intérêt central. Une attention spéciale est accordé aux contacts entre le rhéto-roman et les deux langues voisines. Les nouveaux médias sont un domaine privilégié pour examiner l’influence de l’allemand. L’influence de l’italien, par contre, qui a presque disparu dans l’époque plus récente, est l’objet d’études historiques. Un autre point focal est l’analyse des structures (morpho)syntaxiques et de leurs changements basé sur des corpus.

  • Cooperation

    Dr Manfred Gross (PH Graubünden)

    Prof. Jürgen Rolshoven (Universität zu Köln)

    Dr Florentin Lutz (Bern)

    Prof. Elisabeth Stark (Universität Zürich)

    Prof. Sabine Stoll (Universität Zürich)

    Prof. Michele Loporcaro (Universität Zürich)

    Prof. Stephan Schmid (Universität Zürich)