Altes Testament. Exegese AT/Alte Sprache: Psalmen 17-23 / Ancien Testament. Exégèse/Langue ancienne: Les psaumes 17-23 (ANEC). Spezialvorlesung/Cours de spécialisation.
UE-TTH.00139

Dozenten-innen: Steymans Hans Ulrich
Kursus: Master
Art der Unterrichtseinheit: Vorlesung
ECTS: 2
Sprache-n: Deutsch, Französisch
Semester: SA-2018

Altes Testament. Exegese AT/Alte Sprache. Psalmen 17-23

Diese Lehrveranstaltung möchte mit dem Hebräisch des Psalters so vertraut machen, dass man in der Lage ist, die Psalmen in der Weise von hebräischen Muttersprachlern zu laut zu lesen. Dazu helfen Audio-Dateien. Im Mittelpunkt steht die morphematische und syntaktische Analyse des hebräischen Textes. Die jüdische Tradition hat die Psalmen des Psalters auf 30 Tage des Monats aufgeteilt. Wir lesen die Psalmen des 3 Tages im Monat (Pss 18-23), beginnen aber mit Psalm 17, dem letzten Psalm des zweiten Tages im Monat.

Diese Lehrveranstaltung kann sowohl als Exegese AT sowie als Alte Sprache besucht werden.

Falls man in Exegese geprüft werden möchte sind neben dem Erlernen von Hebräischen Vokabular und Grammatik der besprochenen Psalmen etwa 100 Seiten Pflichtlektüre aus folgendem Buch vorgesehen:  Otmar Keel, Die Welt der altorientalischen Bildsymbolik und das Alte Testament : am Beispiel der Psalmen ürich [etc.] : Benziger Verl. ; Neukirchen-Vluyn : Neukirchener Verl., [3. Aufl. (leicht verb. Nachdr. der 2. Aufl.)] 1980; oder: Othmar Keel, Christoph Uehlinger, Göttinnen, Götter und Gottessymbole : neue Erkenntnisse zur Religionsgeschichte Kanaans und Israels aufgrund bislang unerschlossener ikonographischer Quellen, Freiburg, Schweiz : Bibel+Orient Museum : Academic Press Fribourg, 6. Aufl., Reprod. der 5., erw. Aufl. 2001, 2010.


Lernziele

Üben der morphologischen und syntaktischen Aspekte des Biblischen Hebräisch.

Exegetische Kenntnisse über die Psalmen des ersten Psalmenbuches.


Dokumentation

Biblia Hebraica Stuttgartensia. 

Thomas O. Lambdin, Lehrbuch Bibel-Hebräisch; herausgegeben von Heinrich von Siebenthal, Giessen : Brunnen Verlag, 6. Aufl. 2008. 

Thomas O. Lambdin, Introduction à l'hébreu biblique; traduction de François Lestang, Lyon : Profac, 3e éd. Corrigée 2011.

ARNET, Samuel, Wortschatz der Hebräischen Bibel. Zweieinhalbtausend Vokabeln alphabetisch und thematisch geordnet. Zürich, 22007. 

MATHEUS, Frank, PONS Kompaktwörterbuch Althebräisch: Althebräisch-Deutsch. Rund 10.000 Stichwörter und Wendungen. Stuttgart/Leipzig, 2006. 

BARTHÉLEMY, Dominique, List of Hebrew Weak Verbs. Freiburg Schweiz, 1985. EDEL, Reiner-Friedemann, Repetitorium der hebräischen Grammatik. 4. Aufl. Marburg : R.F. Edel, 1977.