What Will People Say

(Iram Haq, Norway/Germany/Sweden, 2017, 106’, E/f)

Salle de cinéma de Miséricorde (MIS 02) à 18h30

Une jeune norvégienne d’origine pakistanaise se fait surprendre avec son petit ami. Le père la ramène au Pakistan pour sauver l’honneur de la famille. De retour dans la patrie de sa famille, la fille est à la fois fascinée et interloquée par les structures sociales et doit apprendre à faire face au choc des cultures, surtout dans les rapports amoureux.

 

Eine junge Norwegerin pakistanischer Herkunft wird mit ihrem Freund ertappt. Der Vater bringt sie nach Pakistan zurück, um die Familienehre zu retten. Zurück in den gesellschaftlichen Strukturen der Heimat ihrer Familie fasziniert und provoziert die Tochter gleichzeitig.

[TRAILER] 

 

Table ronde avec|Filmgespräch mit: Prof. Dr. Reinhard Schulze, Forum Islam und Naher Osten, Universität Bern et/und Prof. Maryse Pradervand-Kernen, chaire de droit civil II