Le fils de l’autre 

(Lorraine Lévy, France, 2012, 105’, H/Arab/F/d)

Salle de cinéma de Miséricorde (MIS 02) à 18h30

Un échange de nouveau-nés à l’hôpital entraîne deux garçons à ne pas grandir dans la famille juive ou palestinienne dans laquelle ils sont nés mais dans l’autre. Lorsque l’un des deux jeunes hommes s’engage dans l’armée israélienne, il découvre qu’il n’est pas le fils biologique de ses parents. Les deux familles sont amenées à remettre en question leur identité, leurs valeurs et leurs croyances alors que les deux fils s’engagent sur leur nouveau chemin.

 

Eine Verwechslung von Neugeborenen in der Klinik führt dazu, dass die zwei Knaben nicht in der jüdischen bzw. der palästinensischen Familie aufwachsen, in die sie geboren wurden, sondern in der jeweils anderen. Einer der jungen Männer entdeckt die Verwechslung beim Eintritt ins Militär. Die Familien werden aufgewühlt, die Väter verlieren den Halt, die Söhne machen sich auf ihren neuen Weg.

 

 [TRAILER]

 

Table ronde avec | Filmgespräch mit: Lizzie Doron, author Israel, Friedrich Dürrenmatt Guest Professor (2019) Berne, et/und Prof. Alexandra Jungo, Lehrstuhl für Zivilrecht I