Das durch den Schweizerischen Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung finanzierte Projekt wird sich erstens einer neuen, erstmals seit beinahe zwei Jahrhunderten vollständigen deutschen Übersetzung der Facta et Dicta Memorabilia widmen: sie macht den Text sowohl der scientific community als auch einem breiteren deutschsprachigen akademischen Publikum zugänglich.

Das Verständnis dieser Quelle wird zweitens durch einen begleitenden historischen Kommentar gefördert, der das gesamte Werk in den Blick nimmt. Die inhaltliche Beschäftigung mit dem Text wird im Rahmen des Projektes drittens die Gelegenheit bieten, seine Bedeutung und Funktion(en) im politisch-institutionellen wie mentalitätsgeschichtlichen Kontext neu zu prüfen. Dies geschieht vor dem Hintergrund der altertumswissenschaftlichen Forschung, die hier in den letzten drei Jahrzehnten in dreifacher Hinsicht innovativ war: in Bezug auf die politisch-institutionelle Neubewertung der Übergangszeit zwischen später Republik und Prinzipat, betreffend die intellektuellen Milieus innerhalb der sozialen Elite sowie in Bezug auf das Forschungsfeld der Erinnerungskultur und der damit verbundenen Methoden und theoretischen Konzepte.

Darüber hinaus wird im Rahmen des Projekts mit der Frage nach dem Verhältnis zwischen Erinnerung und römischer Identität ein für das valerianische Werk zentraler Aspekt in monographischer Weise untersucht (Dissertationsprojekt).

Das Gesamtprojekt steht vor dem Hintergrund eines in internationaler Perspektive (z.B. Exeter, Kapstadt, Baltimore) intensivierten Interesses an den Facta et Dicta; der Austausch mit mehreren international federführenden Forscherinnen und Forschern ist Teil des Projekts und verspricht zusätzlichen Nutzen, da deren Herangehensweisen zum hier geplanten Projekt komplementär sind.

Mitglieder des Teams:
Ord. Prof. Tanja Itgenshorst (Projektleiterin)
Dr. Heiko Westphal (Postdoc-Forscher)
Dr. Simon Lentzsch (Postdoc-Forscher ab 1.03.2021)
Luis Pallara (Doktorand)
David Kämpfen (Projektassistent)

Projektdauer:
01.02.2020 - 31.01.2024

weitere Informationen