L’écrivain franco-turc Nedim Gürsel, Directeur de recherche émerite au CNRS à Paris, nous parlera de Nazim Hikmet, grand poète turc à travers son roman L’ange rouge (éd. du Seuil, coll. Points) qui interroge le XXème siècle en tant que « siècle du communisme » et des avant-gardes poétiques. Il évoquera l’itinéraire du poète en parallèle avec celui d’Aragon dont l’engagement dans le Mouvement Dada, puis dans le surréalisme se transforma, durant l’Occupation, en un engagement dans la Résistance. Nedim Gürsel mettra l’accent sur l’influence du futurisme russe, notamment de Maïakovski sur Nazim Hikmet tout en soulignant l’aspect novateur de sa poésie dans le contexte de la littérature turque. Comment Aragon et Nazim Hikmet assimilent-ils l’héritage littéraire de leurs pays respectifs ? Par quelles méthodes et par quels moyens transforment-ils cet héritage ? En quoi consiste au juste une telle transformation dans leur pratique textuelle ? Nedim Gürsel, auteur du Mouvement perpétuel d’Aragon, essayera de répondre à ces questions.

L’entrée est libre.

Date et lieu : Lundi 13 mai 2019 à 17h15 - Salle Jäggi (MIS 4112)