Aktuelles – Actualité – Attualità

Die Rubrik «Aktuelles – Actualité – Attualità» soll der Leserin und dem Leser in übersichtlicher und konziser Form Hinweise auf aktuelle Meldungen und neue Publikationen mit Föderalismusbezug bieten sowie auf aktuelle föderalismusrelevante Entwicklungen im Gesetzgebungsprozess und in der Rechtsprechung verweisen. Es handelt sich dabei um eine punktuelle Betrachtung der neusten Geschehnisse und Veröffentlichungen, ohne dass dabei ein Anspruch auf Vollständigkeit erhoben wird. Weitere Hinweise, insbesondere auf Studien und Forschungsergebnisse, nehmen wir gerne per Mail entgegen.

La rubrique «Aktuelles – Actualité – Attualità» entend signaler à ses lecteurs et à ses lectrices, sous une forme claire et concise, les nouvelles publications relatives au fédéralisme, mais également les derniers développements touchant le fédéralisme dans la législation et la jurisprudence. Il s’agit ici d’une prise en compte ponctuelle des événements et des publications les plus récents, sans pour autant prétendre à l’exhaustivité. Pour enrichir notre prestation, nous recevons volontiers des courriels mentionnant des études en cours ou les conclusions de travaux de recherches qui viennent de s’achever.

La rubrica «Aktuelles – Actualité – Attualità» indica alle lettrici e ai lettori le notizie attuali e le nuove pubblicazioni riguardanti il federalismo. Ne segnala inoltre le tendenze rilevanti nella legislazione e giurisprudenza. Si tratta di un’osservazione episodica degli eventi recenti e pubblicazioni senza pretesa di essere esaustiva. Accettiamo volentieri per e-mail ulteriori indicazioni, in particolare riguardanti studi e risultati di ricerca scientifica.
>> zum Beitrag

 

COVID-19: Aktuelles – Actualité – Attualità

Die Rubrik «COVID-19: Aktuelles – Actualité – Attualità» soll den Lesenden eine Übersicht über die im Verlaufe der Covid-Krise eingereichten parlamentarischen Vorstösse, die erschienenen Publikationen, die Rechtsprechung und die aktuellen Meldungen (Juli – anfangs November 2021) mit Bezug zum Föderalismus geben.  Weitere Hinweise, insbesondere auf föderalismus- und Covid-19-relevante Studien und Forschungsergebnisse, nehmen wir gerne per Mail entgegen.

La rubrique « COVID-19 : Aktuelles – Actualités – Attualità » vise à donner aux lecteurs un aperçu des interventions parlementaires, des publications, de la jurisprudence et des informations les plus récentes (juillet – début novembre 2021) concernant le fédéralisme et la Covid-19. Il n’y a là aucune prétention à l’exhaustivité. Nous nous ferons un plaisir de recevoir par courriel de plus amples informations, en particulier sur les études et les résultats de recherches concernant le fédéralisme en lien avec la Covid-19.

La sezione "COVID-19 : - Aktuelles – Actualité – Attualità" intende fornire ai lettori – senza pretesa di esaustività - una panoramica delle proposte parlamentari, delle pubblicazioni, della giurisprudenza e delle ultime notizie (luglio – inizio di novembre 2021) relative al federalismo apparse durante la crisi del Covid-19. Saremmo lieti di ricevere ulteriori indicazioni, in particolare su studi e risultati di ricerca relativi al federalismo e al Covid-19, via e-mail.
>> zum Beitrag

 

Rechtsprechung zu Covid-19: Eine Analyse ausgewählter Aspekte

Sohi-Höchner Claudia, Dr. iur. / Bergamin Florian, MLaw / Rauflaub Franziska, MLaw

Nach bald zwei Jahren seit Beginn der Covid-19-Pandemie liegen nun mehrere Urteile kantonaler Gerichte und des Bundesgerichts zur Rechtmässigkeit kantonaler Massnahmen zur Bekämpfung der Epidemie vor. Der vorliegende Beitrag konzentriert sich auf ausgewählte Aspekte der Rechtsprechung, die insbesondere auch für den Föderalismus von Interesse sind. 

Près de deux ans après le début de la pandémie de Covid 19, plusieurs arrêts des tribunaux cantonaux et du Tribunal fédéral relatifs à la légalité des mesures cantonales de lutte contre l'épidémie sont désormais disponibles. Cet article se concentre sur certains aspects de la jurisprudence qui sont également d’un grand intérêt pour le fédéralisme. 

Dopo quasi due anni dallo scoppio della pandemia di Covid 19 in Svizzera, sono disponibili diverse sentenze dei tribunali cantonali e del Tribunale federale sulla legalità delle misure cantonali adottate per combattere l'epidemia. L’articolo presenta gli aspetti più salienti di questa giurisprudenza, e segnatamente quelli che sono particolarmente interessanti per il federalismo.

>> zum Beitrag

 

La gratuité des transports publics : entre obstacles juridiques et enjeux de mobilité urbaine

Collette Marlène, Docteur en droit, avocate

A l’heure où les villes doivent se préparer et faire face à de nouveaux défis environnementaux et sociétaux, la mobilité urbaine n’a jamais été aussi importante. Avec le rôle que jouent les transports publics dans la qualité de vie urbaine, augmenter et faciliter leur accès constitue un défi majeur. Suivant cette logique, le concept de gratuité des transports publics a gagné du terrain dans le discours public et nombre d’initiatives ont été lancées dans plusieurs cantons et villes pour réclamer cette gratuité. Toutefois, si la gratuité totale des transports publics peut se heurter à l’art.81a al. 2 de la Constitution fédérale, il serait tout à fait envisageable de concevoir un modèle de mobilité urbaine basé sur une gratuité partielle ou sur une approche multimodale.

Infolge neuer ökologischer und gesellschaftlicher Herausforderungen, auf die sich die Städte vorbereiten und deren Bewältigung sie angehen müssen, war die urbane Mobilität noch nie so wichtig wie heute. Der öffentliche Verkehr ist für die Lebensqualität in den Städten zentral. Eine Verbesserung und Erleichterung des Zugangs dazu stellt währenddessen eine grosse Herausforderung dar. Das Konzept des kostenlosen öffentlichen Verkehrs ist Gegenstand politischer Diskussionen und in mehreren Kantonen und Städten wurden entsprechende Initiativen lanciert. Auch wenn der gänzlich unentgeltliche öffentliche Verkehr gegen Art.81a Abs. 2 der Bundesverfassung verstossen dürfte, wäre es durchaus möglich, ein städtisches Mobilitätsmodell zu entwickeln, das auf einem teilweise unentgeltlichen Verkehr oder auf einem multimodalen Ansatz beruht.

In un’epoca in cui le città devono prepararsi e affrontare nuove sfide ambientali e sociali, la mobilità urbana è un tema vieppiù importante. Visto il ruolo del trasporto pubblico per garantire la qualità della vita urbana, poterne aumentare e facilitarne l’accesso è indispensabile. Il tema della gratuità del trasporto pubblico ha assunto una grande importanza e diverse iniziative sono state lanciate in diversi cantoni e città per chiedere il trasporto pubblico gratuito. Se l’introduzione della gratuità del trasporto pubblico gratuito per tutti potrebbe essere in contrasto con l’art.81a par. 2 della Costituzione federale, sarebbe invece fattibile sviluppare un modello di mobilità urbana basato sul trasporto parzialmente gratuito o con un approccio multimodale.

>> zum Beitrag