Le discours sur les «Parallelgesellschaften»

dans les médias suisses de 2001 à 2020

Au lendemain des attentats du 11 septembre 2001 à New York, il a également été question de l'émergence, ou plutôt de l'existence, de «Parallelgesellschaften» au sein des démocraties occidentales. Les éléments les plus importants de ce discours sont la religion et la migration. Les médias de langue allemande ont été et restent la source et l'arène déterminante de ce discours.

Entre-temps, deux importantes études sur les «Parallelgesellschaften» ont été publiées. Werner Schiffauer (Bielefeld, 2008/2011) a examiné quatre positions descriptives de base qui tentent de définir les «Parallelgesellschaften» en utilisant des études de cas individuels tirés de la vie quotidienne en Allemagne. Wolf-Dietrich Bukow et autres (Was heißt hier Parallelgesellschaft? Zum Umgang mit Differenzen. 2007) déconstruisent l'idéologie inhérente au discours et arrivent à la conclusion que, d'un point de vue théorique et pratique, quelque chose comme les «Parallelgesellschaften» ne peut exister que comme des constructions politico-imaginaires et non autrement.

Ce projet de thèse rejoint les conclusions de Bukow et tente de rendre visibles les sources, les moyens et les manières de traiter cette construction.

Jusqu'à présent, les auteurs directs de ce discours, les médias, n'ont pas fait l'objet d'une enquête. Par conséquent, les sources principales de cette étude sont les témoignages médiatiques en image, texte et contexte des quotidiens et hebdomadaires, qui ont le plus souvent utilisé le discours des «Parallelgesellschaften».

On essaie de répondre à des questions comme: [comment et] dans quelle mesure et en relation avec quels sous-thèmes, événements, personnes, groupes, cultures et phénomènes le terme «Parallelgesellschaften» est utilisé dans les médias suisses dans la période de 2001 à 2020; quels signes sont utilisés par les médias pour exprimer la nouvelle axiomatique et la nouvelle rhétorique après le 11 septembre; avec quelles images concrètes, synonymes, topos, métaphores et stratégies la «Parallelgesellschaften» est-elle construite et décrite ; quels paradigmes (connaissances et attitudes culturelles) les médias utilisent-ils comme syntagme sur les «Parallelgesellschaften», etc?

Les méthodes de recherche sont interdisciplinaires. Grâce à une combinaison interdisciplinaire de méthodes issues des études sur les médias (analyse du discours critique et recherche sur les effets des médias), de la linguistique, de la sémiotique, des études religieuses, des études littéraires et de la recherche sur les migrations, un appareil analytique a été créé qui peut fournir des preuves assez précises du processus de construction du discours sur les «Parallelgesellschaften».

Le travail est supervisé par le professeur Oliver Krüger.