• Christen Helen

• Christen Helen

Dass sich Sprecherinnen und Sprecher aneinander anpassen, gehört zu den Alltagserfahrungen. Welches allerdings die sozialpsychologischen Voraussetzungen für dieses Verhalten sind, welche Konstellationen zu (sprachlichen) Anpassungen an das Gegenüber führen, wie der „Adressatenzuschnitt“ – so die deutsche Übersetzung von recipient design – in Interaktionen ausgestaltet wird und welche sprachlichen Folgen aus „long term accommodation“ (Trudgill 1986) resp. „(Mikro)Synchronisierungen“ (Schmidt/Herrgen 2011) erwachsen, sind Fragen, auf die in der Linguistik erst seit wenigen Jahrzehnten nicht länger impressionistische, sondern theoretische und empirische Antworten gegeben werden.

Im Seminar sollen sozialpsychologische, variations- und interaktionslinguistische sowie experimentelle Zugänge zu sprachlicher Akkommodation zur Kenntnis genommen werden und empirische Untersuchungen auf ihren Ertrag und ihre Erklärungskraft hin besehen und diskutiert werden.

Barden, B./Großkopf, B. (1998): Sprachliche Akkommodation und soziale Integration. Sächsische Übersiedler und Übersiedlerinnen im rhein-/moselfränkischen und alemannischen Sprachraum. Reprint 2013. Berlin/Boston.

Bell, A. (1984). Language style as audience design. Language in Society, 13, 145–204.

Coupland, N./Giles, H. (Hg.) (1988): Communication accommodation: Recent advances. Language and Communication, 8(3 & 4).

Giles, H. (2009): The Process of Communication Accommodation. In: Coupland, N. /Jaworski, A. (Hrsg.): The New Soziolinguistics Reader. Basingstoke/New York, S. 276–286.

Giles, H./Coupland, J./Coupland, N. (Eds.) (1991): Contexts of accommodation: Developments in applied sociolinguistics. Cambridge, England.

Giles, H./Coupland, J./Coupland, N. (1991) (Hg.): Contexts of Accommodation: Developments in Applied Sociolinguistics. Cambridge.

Niedzielski, N./Giles, H. (1996). Linguistic accommodation. In H. Goebl, H. (u.a.)(Hg.): Contact linguistics: An international handbook of contemporary research. Berlin/New York, S. 332–342.

Ruch, H. (2015): Vowel convergence and divergence between two Swiss German dialects. In: The Scottish Consortium for ICPhS 2015 (Hg.), Proceedings of the 18th International Congress of Phonetic Sciences, Paper 0404. Glasgow.

Sacks, H./Schegloff, Emanuel A. (1973): Opening up Closings. In: Semiotica 8, 289-327.

Schmidt, J. E. /Herrgen, J. (2011): Sprachdynamik. Eine Einführung in die moderne Regionalsprachforschung. Berlin.

Schmitt, R./Deppermann, A. (2009): ‘Damit Sie mich verstehen’: Genese, Verfahren und recipient design einer narrativen Performance. In: Buss, M. u. a. (Hg.): Theatralität des sprachlichen Handelns. München, S. 79-112.

Trudgill, P. (1986): Dialects in Contact. Oxford.