• Herberichs Cornelia
• Negel Joachim

• Herberichs Cornelia
• Negel Joachim

In einer Vision (mittelhochdeutsch: gesiht) offenbaren sich dem Visionär oder der Visionärin Erfahrungen, die den Menschen ihrer Umgebung unzugänglich und verborgen bleiben. Empfänger von Visionen gelten folglich als eine Art Auserwählte, als Mittler zwischen Transzendenz und Immanenz, zwischen Gott und der Welt. Zugleich sehen sich Visionäre aber auch häufig dem Verdacht ausgesetzt, keine «echten», authentischen Visionen erfahren zu haben, sondern entweder von bösen Mächten getäuscht worden zu sein oder selber bewusst zu täuschen.

Aufgrund dieses besonderen Status sind den schriftlich überlieferten Berichten, mit denen Visionäre das von ihnen (vermeintlich) Erlebte an ihre Mitmenschen weiterzugeben suchen, vielfältige Spannungen inhärent: Visionstexte beanspruchen einerseits ein Höchstmass an Relevanz und sind zugleich andererseits mit einem Risiko der Irreführung behaftet; sie gelten gleichzeitig als Zeugnisse ereignishafter und originärer Erfahrungen und greifen dennoch intertextuell auf religiöse Vorbilder und literarische Diskurse zurück. Den Visionären obliegt zudem die schwierige Aufgabe, visuell, also bildlich Erfahrenes in das Medium der Sprache zu übersetzen, um das in der Vision vor Augen Gestellte den Lesern zu beschreiben und vorstellbar zu machen. Visionstexte bedienen sich dazu einem grossen Spektrum sprachlicher und literarischer Formen, wie Prosabericht, Verserzählung, Lieder, Dialog, Allegorie, und verwenden derart unterschiedliche ästhetische Strategien, um sprachliche Form und visionären Inhalt in ein jeweils angemessenes Verhältnis zu bringen.

Um den vielfältigen Spannungen, die Visionstexte aller Epochen auszeichnen, aus mehreren Blickwinkeln kennenzulernen und zu diskutieren, nähert sich das interdisziplinär veranstaltete Seminar dem Phänomen der Vision mit literaturwissenschaftlichen, frömmigkeitsgeschichtlichen, religionspsychologischen und theologischen Zugängen: Anhand von Texten unterschiedlicher Epochen –  angefangen von der biblischen Apokalypse über mittelalterliche und neuzeitliche Visionsberichte – werden die je historisch spezifischen, aber auch die universalen Kennzeichen dieser Texte auf sprachlich-ästhetischer wie auf inhaltlicher Ebene herausgearbeitet.

Grundlagenliteratur zur persönlichen Vorbereitung

(konkrete Visionsliteratur wird im Seminar genannt):

Ernst Benz, Die Vision. Erfahrungsformen und Bilderwelt, Stuttgart 1969.

Karl Rahner, Visionen und Prophezeiungen, Freiburg i.Br. 1958 (Neuauflage 1989).

Gerd Theißen, Erleben und Verhalten der ersten Christen. Eine Psychologie des Urchristentums, Güters­loh 2007, 124-163.

Peter Dinzelbacher, Visionen und Visionsliteratur im Mittelalter, Stuttgart 1981.

Pierre Adnès, Art. « Visions », in : Dictionnaire de Spiritualité, Paris :Beauchesne 1993, pp. 949-1002.