Langue ancienne. Grec: Initation au grec du Nouveau Testament. Niveau II. Cours principal.

  • Enseignement

    Détails

    Faculté Faculté de théologie
    Domaine Faculté de théologie
    Code UE-T01.02813
    Langues Français
    Type d'enseignement Cours de langue
    Cursus Master, Bachelor
    Semestre(s) SP-2020

    Horaires et salles

    Horaire résumé Vendredi 10:15 - 12:00, Hebdomadaire (Semestre de printemps)

    Enseignement

    Enseignants
    • Morgan James Maurice
    Description

    Ce cours continue sur la base du Niveau I (semestre d'automne) s’adressant aux débutants en grec (ou à ceux qui ont étudié le grec il y a longtemps et qui aimeraient en reprendre l’étude). Le cours part d’un enseignement théorique (grammaire, morphologie, syntaxe, vocabulaire) et est suivi de l’application de cet apprentissage dans des phrases tirées de la Septante et du Nouveau Testament. Après une révision générale, le cours recommence à partir de la leçon 7 du livre de grammaire de P. Létourneau. 
    Objectifs de formation

    Le but du cours est de pouvoir lire des textes de la Septante et du Nouveau Testament, de pouvoir en tout cas, pour les textes les plus ardus, repérer les formes et les termes essentiels. Cela demandera un travail régulier de la part des étudiants (apprentissage des déclinaisons, des conjugaisons et du vocabulaire). En outre, les étudiants apprendront à utiliser quelques outils de recherche pour l’exégèse biblique (Neste-Aland 28e, lexiques, concordances, commentaires et logiciels).
    Commentaire

    Quatre interrogations de 10 à 15 minutes sont obligatoires dont la moyenne sera la note finale du semestre. 

    Les dates prévues sont : 6 mars; 27 mars; 1 mai; 29 mai. 
    Softskills Oui
    Hors domaine Oui
    BeNeFri Oui
    Mobilité Oui
    UniPop Oui
    Auditeur Oui

    Documents

    Bibliographie

    Des fichiers PowerPoint et des fiches de grammaire, de syntaxe, de vocabulaire seront données en cours. Le cours se réferera principalement aux grammaires de Pierre Létourneau, Initiation au grec du Nouveau Testament : De l’alphabet aux phrases complexes, Sciences bibliques, Montréal, Médiaspaul, 2010 et de Jeremy Duff, Initiation au grec du Nouveau Testament, Éditions Beauchesne, 2010.

    En outre, l’étudiant est invité à se procurer un dictionnaire grec-français du Nouveau Testament (ex. Ingelaere et al. ; Carrez et Morrel) et une grammaire dans la langue qui lui est la plus familière. Par exemple, on peut choisir des grammaires de grec biblique en français (Létourneau ; Duff ; Ellul et Flichy); en italien (Swetnam), en anglais (Mounce) et en allemand (Fuss).

    Pour la lecture du texte grec, nous apprendrons à utiliser la 28e édition de Nestle-Aland. Des copies de certains passages seront fournies.
  • Dates et salles
    Date Heure Type d'enseignement Lieu
    21.02.2020 10:15 - 12:00 Cours MIS 03, salle 3025
    28.02.2020 10:15 - 12:00 Cours MIS 03, salle 3025
    06.03.2020 10:15 - 12:00 Cours MIS 03, salle 3025
    13.03.2020 10:15 - 12:00 Cours MIS 03, salle 3025
    20.03.2020 10:15 - 12:00 Cours MIS 03, salle 3025
    27.03.2020 10:15 - 12:00 Cours MIS 03, salle 3025
    03.04.2020 10:15 - 12:00 Cours MIS 03, salle 3025
    24.04.2020 10:15 - 12:00 Cours MIS 03, salle 3025
    01.05.2020 10:15 - 12:00 Cours MIS 03, salle 3025
    08.05.2020 10:15 - 12:00 Cours MIS 03, salle 3025
    15.05.2020 10:15 - 12:00 Cours MIS 03, salle 3025
    29.05.2020 10:15 - 12:00 Cours MIS 03, salle 3025
  • Modalités d'évaluation

    Examen

    Mode d'évaluation Par note, Par réussi/échec
    Description

    Deux interrogations écrites par semestre sur le vocabulaire, la grammaire, la traduction et les techniques d’exégèse biblique.
  • Affiliation
    Valable pour les plans d'études suivants:
    Complément au Master of Theology [MA]
    Version: 2010/SA_v01
    Cours libres (MA / 3e cycle)
    Complément au Master of Theology avec spécialisation [MA]
    Version: 2010/SA_v01
    Cours libres (MA / 3e cycle)
    Enseignement complémentaire en Théologie
    Version: ens_compl_theologie
    Cours libres (MA / 3e cycle)
    Cours libres (BA)
    Enseignement religieux 50 ECTS
    Version: 2021/SA_v02
    Cours libres (BA)
    Etudes interreligieuses (Programme complémentaire BA pour non-théologien-ne-s) 30 ECTS
    Version: 2019/SA_v02 für Nicht-Theologinnen
    M-9 Option (BA 60/30 non-théol.)
    Cours libres (BA)
    Etudes interreligieuses (Programme complémentaire BA pour théologien-ne-s) 30 ECTS
    Version: 2019/SA_v02 für Theologinnen
    M-7 Option (BA 60/30 théol.)
    Cours libres (BA)
    M-7 Option (BA 60/30 théol.) > A choix (M-7 BA 60/30 théol. IREL)
    Etudes interreligieuses (Programme secondaire BA pour non-théologien-ne-s) 60 ECTS
    Version: 2019/SA_v02
    Cours libres (BA)
    Etudes interreligieuses (Programme secondaire BA pour théologien-ne-s) 60 ECTS
    Version: 2019/SA_v02 für Theologinnen
    Cours libres (BA)
    M-7 Option (BA 60/30 théol.) > A choix (M-7 BA 60/30 théol. IREL)
    Etudes interreligieuses (Programme secondaire MA pour non-théologien-nes) 30 ECTS
    Version: 2019/SA_v02 für Nicht-Theologinnen
    M-5 Option (MA 90/30) > A choix (M-5, MA 90/30 IREL)
    M-4 Spiritualité et pratique (MA 90/30) > Séminaire à choix dans les disciplines concernées avec un accent correspondant au module (M-4 MA 90/30 IREL)
    Cours libres (MA / 3e cycle)
    Etudes interreligieuses (Programme secondaire MA pour théologien-nes) 30 ECTS
    Version: 2019/SA_v02 für Theologinnen
    Cours libres (MA / 3e cycle)
    M-5 Option (MA 90/30) > A choix (M-5, MA 90/30 IREL)
    M-4 Spiritualité et pratique (MA 90/30) > Séminaire à choix dans les disciplines concernées avec un accent correspondant au module (M-4 MA 90/30 IREL)
    Etudes interreligieuses 120 [BA]
    Version: 2019/SA_v02
    Cours libres (BA)
    Etudes interreligieuses 90 [MA]
    Version: 2019/SA_v02
    M-4 Spiritualité et pratique (MA 90/30) > Séminaire à choix dans les disciplines concernées avec un accent correspondant au module (M-4 MA 90/30 IREL)
    Cours libres (MA / 3e cycle)
    M-5 Option (MA 90/30) > A choix (M-5, MA 90/30 IREL)
    Etudes interreligieuses [PRE-MA]
    Version: 2019/SA_v01
    Cours libres (MA / 3e cycle)
    Etudes religieuses [3e cycle]
    Version: 2009/SA_v01
    Cours libres (MA / 3e cycle)
    Etudes théologiques 90 ECTS [MA]
    Version: 2019/SA_v01
    Langues anciennes (MA 120/90)
    Cours libres (MA / 3e cycle)
    Matières au choix (MA 90)
    Etudes théologiques [3e cycle]
    Version: 2010/SA_v01
    Cours libres (MA / 3e cycle)
    Etudes théologiques avec spécialisation 90 ECTS [MA]
    Version: 2022/SP_v01
    Spécialisation > Philosophie "La vie humaine" > Autres cours MA spécialisation (MA 120/90)
    Spécialisation > Théologie fondamentale > Autres cours MA spécialisation (MA 120/90)
    Spécialisation > Le nouveau testament et son contexte culturel > Autres cours MA spécialisation (MA 120/90)
    Spécialisation > Théologie morale et éthique > Autres cours MA spécialisation (MA 120/90)
    Spécialisation > Glaubenswissenschaften und Philosophie > Autres cours MA spécialisation (MA 120/90)
    Spécialisation > Patristique/Histoire de l'église ancienne > Autres cours MA spécialisation (MA 120/90)
    Spécialisation > Théologie dogmatique > Autres cours MA spécialisation (MA 120/90)
    Spécialisation > Théologie de l'œcuménisme > Autres cours MA spécialisation (MA 120/90)
    Spécialisation > Dialogue interreligieux > Autres cours MA spécialisation (MA 120/90)
    Spécialisation > Droit Canon > Autres cours MA spécialisation (MA 120/90)
    Spécialisation > La bible hébraïque et son contexte culturel (ancien testament) > Autres cours MA spécialisation (MA 120/90)
    Spécialisation > Histoire de l'église et de la théologie moderne et contemporaine > Autres cours MA spécialisation (MA 120/90)
    Spécialisation > Theologische Ethik > Autres cours MA spécialisation (MA 120/90)
    Spécialisation > Orthodoxie et études interchrétiennes > Autres cours MA spécialisation (MA 120/90)
    Spécialisation > Orient chrétien > Autres cours MA spécialisation (MA 120/90)
    Spécialisation > Sciences liturgiques > Autres cours MA spécialisation (MA 120/90)
    Spécialisation > Théologie pratique > Autres cours MA spécialisation (MA 120/90)
    Cours libres (MA / 3e cycle)
    Langues anciennes (MA 120/90)
    Programme d'option (MA SPEC 90)
    Etudes théologiques avec spécialisation 90 ECTS [MA]
    Version: 2016/SA_v01 N/A
    Autres cours MA spécialisation (MA 120/90)
    Spécialisation > Patristique/Histoire de l'église ancienne > Autres cours MA spécialisation (MA 120/90)
    Spécialisation > Histoire de l'église et de la théologie moderne et contemporaine > Autres cours MA spécialisation (MA 120/90)
    Spécialisation > Theologische Ethik > Autres cours MA spécialisation (MA 120/90)
    Spécialisation > Orient chrétien > Autres cours MA spécialisation (MA 120/90)
    Spécialisation > Théologie dogmatique > Autres cours MA spécialisation (MA 120/90)
    Spécialisation > Théologie de l'œcuménisme > Autres cours MA spécialisation (MA 120/90)
    Spécialisation > Théologie morale et éthique > Autres cours MA spécialisation (MA 120/90)
    Spécialisation > Droit Canon > Autres cours MA spécialisation (MA 120/90)
    Spécialisation > Glaubenswissenschaften und Philosophie > Autres cours MA spécialisation (MA 120/90)
    Spécialisation > Dialogue interreligieux > Autres cours MA spécialisation (MA 120/90)
    Spécialisation > Sciences liturgiques > Autres cours MA spécialisation (MA 120/90)
    Spécialisation > Orthodoxie et études interchrétiennes > Autres cours MA spécialisation (MA 120/90)
    Spécialisation > La bible hébraïque et son contexte culturel (ancien testament) > Autres cours MA spécialisation (MA 120/90)
    Spécialisation > Le nouveau testament et son contexte culturel > Autres cours MA spécialisation (MA 120/90)
    Spécialisation > Philosophie "La vie humaine" > Autres cours MA spécialisation (MA 120/90)
    Spécialisation > Théologie pratique > Autres cours MA spécialisation (MA 120/90)
    Spécialisation > Théologie fondamentale > Autres cours MA spécialisation (MA 120/90)
    Langues anciennes (MA 120/90)
    Programme d'option (MA SPEC 90)
    Cours libres (MA / 3e cycle)
    Germanistik 120
    Version: SA16_BA_dt_V02
    Soft Skills
    Langue et littérature anglaises 120
    Version: SA15_BA_ang_V02
    Module Nine: Soft Skills
    Philosophie 120
    Version: SH05_BA_bi_v01
    Soft skills > Soft skills 12
    Philosophie 120
    Version: SA17_BA_bi_v01
    CTC / Softskills > Soft skills 12
    Philosophie 120
    Version: SA20_BA_bi_v01
    CTC / Softskills > Soft skills 12
    Philosophie 120
    Version: SA17_BA_bi_v02
    CTC / Softskills > Soft skills 12
    Programme à option à 30 CP
    Version: 2010
    Cours libres (BA)
    prg option 30 CP
    Cours libres (MA / 3e cycle)
    Psychologie 180
    Version: SA19_BA_fr_de_bil_v02
    Module 11 > M11 Soft skills
    Sciences de l'éducation 120
    Version: SA14_BA_fr_v02
    CTC / BS1.8-F
    Slavistique 120
    Version: SA15_BA_slav_V01
    Module 9: Compétences transversales et complémentaires
    Slavistique 120
    Version: SA15_BA_slav_V02
    Module 9: Compétences transversales et complémentaires
    Spécialisation : Orthodoxie et études interchrétiennes 120 ECTS [MA]
    Version: 2021/SA_v01
    Spécialisation > Orthodoxie et études interchrétiennes > Module Fribourg (MA 120 spéc)
    Spécialisation > Orthodoxie et études interchrétiennes > Cours libres (MA / 3e cycle)
    Théologie (Dip.eccl.) 300 ECTS
    Version: 2016/SA_v01
    Cours libres (BA)
    Langues anciennes (BA 180)
    Spécialisation (MA 120)
    Théologie (Licence canonique) 60 ECTS [3e cycle]
    Version: 2019/SA_v01
    Cours libres (MA / 3e cycle)
    Théologie (programme secondaire Bachelor ANEC) 60 ECTS
    Version: 2020/SP_01 ANEC
    Cours libres (BA)
    Théologie (programme secondaire Bachelor) 60 ECTS
    Version: 2016/SA_v01
    Cours libres (BA)
    Matière au choix (BA 60)
    Théologie 120 ECTS [BA]
    Version: 2016/SA_v01
    D'autres obligations d'études et d'éxamens > Matières aux choix (BA 120)
    Cours libres (BA)
    Langues anciennes (BA 120)
    Théologie 120 ECTS [MA]
    Version: 2019/SA_v01
    Langues anciennes (MA 120/90)
    Spécialisation (MA 120)
    Cours libres (MA / 3e cycle)
    Théologie 180 ECTS [BA]
    Version: 2023/SP_v01
    Cours libres (BA)
    Langues anciennes (BA 180)
    Théologie [3e cycle]
    Version: 2010/SA_v01
    Cours libres (MA / 3e cycle)
    Théologie [Cours]
    Version: 1950/SA_v01
    Cours libres (MA / 3e cycle)
    Cours libres (BA)
    Théologie avec spécialisation 120 ECTS [MA]
    Version: 2022/SP_v01
    Spécialisation > Théologie morale et éthique > Autres cours MA spécialisation (MA 120/90)
    Spécialisation > Sciences de la foi et philosophie > Autres cours MA spécialisation (MA 120/90)
    Spécialisation > Théologie dogmatique > Autres cours MA spécialisation (MA 120/90)
    Spécialisation > Theologische Ethik > Autres cours MA spécialisation (MA 120/90)
    Spécialisation > Théologie pratique > Autres cours MA spécialisation (MA 120/90)
    Spécialisation > La Bible hébraïque et son contexte culturel (Ancien Testament) > Autres cours MA spécialisation (MA 120/90)
    Spécialisation > Le Nouveau Testament et son contexte culturel > Autres cours MA spécialisation (MA 120/90)
    Spécialisation > Théologie de l'œcuménisme > Autres cours MA spécialisation (MA 120/90)
    Spécialisation > Patristique / Histoire de l'Eglise ancienne > Autres cours MA spécialisation (MA 120/90)
    Spécialisation > Théologie fondamentale > Autres cours MA spécialisation (MA 120/90)
    Spécialisation > Orient chrétien > Autres cours MA spécialisation (MA 120/90)
    Spécialisation > Sciences liturgiques > Autres cours MA spécialisation (MA 120/90)
    Spécialisation > Histoire de l'Eglise et de la Théologie moderne et contemporaine > Autres cours MA spécialisation (MA 120/90)
    Spécialisation > Droit canon > Autres cours MA spécialisation (MA 120/90)
    Cours libres (MA / 3e cycle)
    Programme d'option (MA SPEC 120)
    Langues anciennes (MA 120/90)
    Théologie – programme secondaire (Master) 30 ECTS
    Version: 2016/SA_v01
    Domaine d'option en théologie (MA 30)
    Cours libres (MA / 3e cycle)